Blog

Allées et Venues

Blog officiel du Columbia Undergraduate Programs à Paris

  • Atelier cuisine, mars 2009

    ça vous donne pas envie... ? ... Continuer à lire →
  • Interview Amy T.

    [kaltura-widget wid="layv6pzd1c" width="410" height="364" addpermission="3" editpermission="3" /]
  • Dîner international, Reid Hall

    Vendredi 20 mars, un dîner international a été organisé à Reid Hall avec les étudiants français et européens de l'université Paris 4. Il y avait plein de bonnes choses à manger et à boire et la bonne humeur était de rigueur. Toutes mes excuses pour la qualité des photos qui laissent à désirer...je ferai mieux la prochaine fois, enfin j'essaierai...promis !
  • Lisa K., de la traduction à Paris

    Je suis arrivée à Paris le 10 janvier 2009, ma première fois en Europe. Pendant une semaine, mon bagage était perdu à l’aéroport Heathrow à Londres, d’où j’ai pris une connexion à l’aéroport Charles de Gaulle. Ce n’était pas un début de bon augure, mais mon expérience à Paris depuis celle-ci me plait beaucoup. En tant qu’étudiante qui s’intéresse à tout ce qui concerne la traduction—y compris la traduction littéraire, la traduction commerciale, et la philosophie de la traduction—je trouve que je réfléchis à mon expérience à Paris du point de vue de la traduction. On a des aspects de la traduction linguistique, des difficultés de trouver le juste mot ou le registre approprié. Il y a un processus de traduction plus large aussi. J’entends parler des petits enfants dans la rue, clairement... Continuer à lire →
  • Adam Z., Déjà deux mois à Paris...

    Quand j’étais petit, j’ai voyagé beaucoup à l’étranger. J’ai voyagé en Australie, en Angleterre, au Mexique, au Canada, et dans plusieurs autres pays. Je n'ai jamais voyagé en France, mais j’ai lu plusieurs livres au sujet de l’Europe et j'étais très intéressé par la France. Après avoir étudié le français pendant dix-huit mois, je faisais mon premier voyage en France... Alors, je suis en France maintenant pour apprendre la langue et pour me familiariser avec la culture. L’expérience n’est pas du tout ce que j’avais prévu, c’est une expérience nouvelle et influente. Je suis très heureux d’avoir décidé de voyager en France ce printemps. Ça fait deux mois que je suis arrivé en France et chaque jour m’apporte encore quelque chose de différent. Je me souviens bien de mon premier... Continuer à lire →
  • Une soirée à Paris par Amy T.

    Le semestre dernier, quand j’étais en train de faire des projets pour mon séjour à Paris, j’imaginais beaucoup d’aventures : des promenades dans la ville, des petites excursions, des visites aux musées, beaucoup de bonne cuisine…je n’ai jamais pensé que j’assisterais à un tournage d’une émission d’actualité avec des étudiants de la Sorbonne ! Toute a commencé avec la grève universitaire ; ma copine Sophie et moi sommes venues à une réunion pour nous mettre au courant de la situation. Une fille présente à la réunion et qui travaille pour une chaine de télévision, cherchait des étudiants pour être le public de l'émission télévisée« Revu et Corrigé ». Le thème de l'émission était la grève, donc elle voulait que des étudiants soient présents. Sophie et moi nous sommes inscrites, et le... Continuer à lire →
  • Cocktail des familles - Vidéos, 3 mars 2009

    [kaltura-widget wid="5ludosvba0" width="410" height="364" addpermission="3" editpermission="3" /] Merci Kathryn... [kaltura-widget wid="pfzbnnak68" width="410" height="364" addpermission="3" editpermission="3" /] [kaltura-widget wid="b47mpic2vm" width="410" height="364" addpermission="3" editpermission="3" /] Merci Marcus...
  • Cocktail des familles - Photos, 3 mars 2009

    Quelques photos souvenirs du cocktail des familles...nous avons enfin réussi à mettre les photos et les vidéos en ligne ce qui était plus compliqué que prévu mais l'acharnement de Jérôme, notre technicien informatique préféré, a eu raison des technologies ! Merci Jérôme.. Merci également à tous les étudiants présents ce soir là et particulièrement à Valerie, Richard, Elizabeth, Chengyu, Adam, Amy, Isabel, Arianna, Kathryn, Lisa, Emma, Emerson, Marcus pour leurs belles photos, bons gâteaux, supers concerts, magnifiques dessins, textes intéressants, et vidéo très, très sympa. ... Continuer à lire →
  • Festival de chorales

    Titre: Festival de choralesLien vers: http://www.jemmapes.comDescription: 2èmes rencontres chorales de Paris. Il s'agit de promouvoir le chant choral. Ce jeune festival de chorales amateurs réunira toutes les tendances vocales du moment, du classique au contemporain, en passant par le jazz, le gospel, la variété, le rock et les cultures du monde. Eglises, chapelles, conservatoires, salles de concert, auditoriums du 10ème et du 19ème arrondissements de Paris accueilleront les 28 chœurs sélectionnés pour 14 concerts gratuits.Date début: Mercredi 25 mars 2009Date fin: Dimanche 5 avril 2009
  • Week-end Musées Télérama

    Titre: Week-end Musées TéléramaLieu: toute la FranceLien vers: http://www.telerama.fr/museesDescription: Les 21 et 22 mars 2009, Télérama (magazine télé, radio, cinéma, musique et livre, propose de profiter d’un Week-end au musée dans plus de 200 lieux d’arts en France. Chaque musée, centre d'art ou Frac proposera une entrée gratuite et des animations spécifiques dans le cadre du « Week-end Musées Télérama ». Pour y avoir accès, découpez le Pass disponible uniquement dans les numéros de Télérama (2€) du 11 mars (actuellement chez les marchands de journaux) et du 18 mars 2009 (disponible à partir de mercredi 18 mars) et valable pour 4 personnesDate début: Samedi 21 mars 2009Date fin: Dimanche 22 mars 2009

Pages